Deployments of open-source business intelligence software are doubling every year because the tools are deemed "good enough" for routine applications, a Gartner report says.